2017

Aus der Gemeinderatssitzung vom 6. Dezember 2017

Nach Begrüßung der Gemeinderäte und der Gäste wurden folgende Punkte behandelt:

• Top 1 und 2 Protokollbestätigung der Sitzungen vom 28. Juni und 18. Oktober
• Top 3 Bürgerfragestunde
  • Der Bürgermeister berichtet auf Nachfrage über den Stand der Bauarbeiten der Zweifeldsporthalle
• Top 4 Informationen des Bürgermeisters
  • Die Gemeinderäte haben den Bericht über kommunale Beteiligungen erhalten
  • Der BM berichtet über den Stand der Bauarbeiten am Markplatz und des Bahnhofes
• Top 5 Benutzungs- und Entgeltordnung für Sporthallen und Sportplätze
  • Die Entgeltordnung wurde bei 2 Enthaltungen einstimmig beschlossen. Örtliche Vereine erhalten 75 % Nachlass. Dis ist in der Entgeltordnung eingepreist.
• ´Top 6 Feststellung Jahresabschluss 2011
  • Der Jahresabschluss endet mit eine Ergebnis von 734 T€
    • er wurde einstimmig beschlossen
• Top 7 Geschäftsordnung für Gemeinderat
  • In Zukunft soll es möglich sein, den Gemeinderat elektronisch zu laden und auch die Unterlagen elektronisch zu versenden
  • Der Antrag wurde einstimmig beschlossen
• Top 8 Aufhebung des Beschlusses zum Verkauf des Flurstückes 313/12 in Zweenfurth
  • Der Beschluss erfolgte einstimmig
• Top 9 und 10 Vertragsverlängerung von Reinigungsleistungen im Rathaus, Kita, Grundschule, Hort und Sporthalle Panitzsch um 1 Jahr
  • Der Beschluss erfolgte einstimmig
• Top 10 Vergabe von Planungsleistungen - Güterladestraße
  • Den Zuschlag erhielt das Planungsbüro Bresch&Partner aus Borsdorf
  • Der Beschluss erfolgte einstimmig

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 15. November 2017

In der Sitzung wurde die Vergabe von Abbruchleistungen im alten Ortskern von Panitzsch, Haupstraße16, behandelt.

Den Zuschlag zum Abbruch der vorhandenen alten Gebäude am Feuerwehrteich erhielt die Fa. Bautransport GmbH.

Zuschlagspreis: 37.901,50 €

Der Beschluss erging einstimmig.

Aus dem Gemeinderat vom 18. Oktober 2017

Nach der Begrüßung der Gäste und Gemeinderäte wurden folgende Punkte behandelt.

• Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung
  • Der Gemeinderat stimmte einstimmig zu
• Bürgerfragestunde
  • Es gab Hinweise darauf, dass noch weitere Oberflächenschäden auf den Gemeindestraße behoben werden müssen
  • Ein Bürger mahnte erforderliche Baumschnittarbeiten an
  • Ein weiterer Hinweis bezog sich auf einen umgefallenen Baum in der Parthe
• Informationen des Bürgermeisters
  • Marktplatz: Fertigstellung aufgrund von Lieferschwierigkeiten Granit erst im I. Quartal 2018
  • Zweifeldsporthalle: Nutzungsbeginn 1.12.2017, spätestens 8. Januar 2018, da dann die Schüler des FGB die neue Halle nutzen müssen, Schwierigkeiten mit örtlichen Handwerksbetrieben, welche sich nicht an die vereinbarten Leistungszeiträume halten
  • Grundschule: aus Brandschutzgründen darf die Kleidung der Schüler nicht mehr auf den Gängen vor den Klassenräumen untergebracht werden. Eine Lösung konnte bisher nicht gefunden werden.
  • Gemeinschaftsunterkunft Flüchtlinge: Zur Vermeidung unnötiger Feuerwehreinsätze aufgrund von Fehlalarmierungen stellt der Betreiber einen Antrag auf Außerbetriebnahme der automatischen Meldeanlage bei der Brandschutzbehörde. Dafür soll eine Hausalarmanlage installiert werden.
  • Jugendclub: bleibt während der Krankheit des Leiters geschlossen.
  • Helfer Asyl: Der BM hat sich bei den Helfern in einer gemütlichen Runde bei einem kleinen Imbiss bedankt.
• Vorstellung Breitbandstudie
  • Durch die Fa. Tilia GmbH, Herrn Malik, wurde das Ergebnis des Markterkundungsverfahrens vorgestellt.
• Absichtserklärung zum Breitbandausbau
  • Die Gemeinderäte stimmten der Absichtserklärung zur gemeinsamen Vorgehensweise der Städte und Gemeinden Brandis, Naunhof, Machern und Borsdorf bei der Entwicklung einer Breitbandversorgung mit mehr als 100 MBit/s zu.
• Änderung B-Plan "Wohnen in der Parthenaue"
  • Der Gemeinderat stimmte dem Billigungs- und Auslegungsbeschluss zu. Geplant ist die Errichtung privater und öffentlicher Stellplätze zu ermöglichen.
• Offenhaltung von Verkaufsstellen am 17. Dezember 2017 von 12 bis 18 Uhr
  • Der Gemeinderat stimmte der Beschluss zu.
• Aufhebung der Zweitwohnsteuer in Borsdorf
  • Der Gemeinderat stimmte dem Beschluss zu.

Aus dem gemeinsamen Ausschuss des TA und VA vom 4. Oktober

Öffentlicher Teil:

• Top 1: Bestätigung des Protokolls vom 7. Juni 2017
  • Votum - einstimmig zugestimmt
• Top 2: Beschluss des Verwaltungsausschusses zur Annahme von Spenden für die 750 Jahrfeier und das 17. Borsdorfer Parthenfestes
  • Votum - einstimmig zugestimmt
• Top 3: Ersatzbeschaffung eines Transporters für den Bauhof
  • Votum - einstimmig zugestimmt

Die Sitzung wurde nichtöffentlich fortgesetzt.

Aus dem Gemeinderat vom 27. September 2017

Nach der Begrüßung der Gäste und der Gemeinderäte wurden folgende Gegenstände behandelt:

• Protokollkontrolle
  • das Protokoll der Sitzung vom 26. Juli wurde bestätigt

• Bürgerfragestunde
  • Herr Großmann wollte wissen, wann das Provisorium der Schrägrampe für Behinderte am Bahnhof entfernt werde. Der BM wies darauf hin, dass dies der Endzustand sei und eine Baugenehmigung habe. Herr Großmann brachte sein Unverständnis zum Ausdruck.
  • Herr Thoss brachte seinem Unmut darüber zum Ausdruck, dass am Marktplatz Linden gepflanzt werden sollen. Der Bürgermeister erläuterte, dass vom planenden Büro die Auswahl begründet wurde und dies durch den GR bestätigt wurde.
  • Herr Hoffmann aus der Parthenaue hatte fragen zur B-Planänderung im Zusammenhang mit der Errichtung von Stellplätzen bzw. Garagen: Der BM schlug vor in Punkto Einzelheiten Rücksprache mit dem Bauamt zu nehmen.
  • Herr Mitteldorf bat um die Prüfung der Einrichtung einer Einbahnstraßenregelung im Tulpenweg. Der BM erläuterte die ablehnende Haltung der Verwaltung.
  • Frau Moritz wollte wissen, was mit den, durch fehlende Fallrohre an der Ostseite der Fassade der Zweifeldsporthalle geschahen ist, da hier bereits die Wärmedämmfassade angebracht sei. Der BM wies darauf hin, dass der Unternehmer der Wärmedämmfassade haftet, falls spätere Schäden deshalb auftreten, weil der Untergrund nicht ordnungsgemäß war.

• Informationen des Bürgermeisters
  • Der BM gab zu den Investvorhaben, Zweifeldsporthalle, Bahnhof und Marktplatz den aktuellen Stand der Baumaßnahmen und deren Fortgang bekannt.

• Beschuss einer SOP Förderung
  • Die Sanierung des Mehrfamilienwohnhauses August-Bebel-Straße 5 wird mit 33.752 € aus Städtebaumitteln gefördert.
    • der Beschluss wurde einstimmig gefasst

• Entgeltordnung für Sportstätten in Borsdorf
  • Aufgrund aktueller Rechtsprechungen zum Thema Mehrwertsteuer wird die Befassung zurück gestellt.

• Vergabe Anschaffung von Sportgeräten für die neue Zweifeldsporthalle
  • Für die Anschaffung von beweglichen Sportgeräten wurde der Zuschlag an die Fa. Sportco GmbH zum Angebotspreis von 52.126 € erteilt.
    • Der Beschluss wurde einstimmig gefasst

Aus dem Gemeinderat am 26. Juli 2017

Nach der Feststellung der Tagesordnung folgten die Informationen des Bürgermeisters.

• Informationen des Bürgermeisters
  • Die Bauarbeiten beginnen im August. Die Fertigstellung zum Jahresende ist nicht gesichert, da es Lieferschwierigkeiten bei Granitpflaster gibt
  • Am 31. Juli erfolgt die Asphaltierung der Rathausstraße von alter B6 bis Marktplatz
  • Die Bauarbeiten am Bahnhof laufen planmäßig. Im September ist die Eröffnung der Apotheke vorgesehen
  • 750 Jahr-Feier. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen
  • Zweifeldsporthalle: Am Sonnabend, den 2. September ist von 15 bis 18 Uhr eine Besichtigung durch jedermann möglich
  • Die Bauarbeiten in der Grundschule laufen nicht planmäßig. Wegen Lieferschwierigkeiten müssen die Schulanfangsfeierlichkeiten in die Sporthalle verlegt werden
• Verkauf von Grundstücken in Zweenfurth
  • Der GR beschloss einstimmig den Verkauf von zwei Grundstücken in Zweenfurth, Einbahnstraße
• Kalkulation kostendeckender Entgelte für Sportstätten
  • Der GR beschloss einstimmig, die von der Fa. B&P aufgestellten Kostenkalkulation. Diese sind Grundlage für die noch zu beschließende Sportförderung
• Zweifelssporthalle, zusätzliche brandschutztechnische Forderung
  • Der GR beschloss mit 8 zu 5 Stimmen die Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln aus dem Haushaltplan in Höhe von 100 T€ zu Lasten der Investition Tauchaer Straße
• Einführung eines Ratsinformationssystems
  • Der GR beschloss einstimmig die Einführung eines Ratsinformationssystems. Damit wird es möglich ab Januar 2018 Ladungen und Unterlagen an die Gemeinderäte in elektronischer Form zu senden
• Elektroauto für Bürgermeister
  • Der Gemeinderat bewilligte einstimmig den Abschluss eines Leasingvertrages für das Dienstfahrzeug des Bürgermeisters
• Ausscheiden von GR Fisch
  • Der GR erkannte einstimmig die Gründe zum Ausscheiden von Gemeinderat Torsten Fisch an
• Eintritt in den Gemeinderat, Alexander Stelter (CDU)
  • Der Bürgermeister verpflichtete Gemeinderat Stelter als Nachfolgekandidat von GR Fisch

Aus dem Gemeinderat vom 28. Juni 2017

Der Bürgermeister begrüßt die Gemeinderäte und anwesenden Gäste und stellt die ordnungsgemäße Ladung fest.

Aufgrund noch zu klärender Rechtsfragen werden vor Bestätigung der Tagesordnung die Tagesordnungspunkte 5 und 6 von der Tagesordnung abgesetzt. Daraufhin verlassen mehrere Bürger den Saal.

• Protokoll vom 17. Mai 2017
  • wurde einstimmig angenommen
• Bürgerfragestunde
  • Ein Bürger möchte den Stand zum Thema B 87n wissen. Hier gibt es keine neuen Informationen.
• Informationen des Bürgermeisters
  • Nutzungsbeginn der Zweifeldsporthalle wird der 16. Oktober sein
  • Sportstättenkalkulation und Sportförderung ist bis dahin mit den Vereinen zu diskutieren und durch den Gemeinderat zu beschließen
  • Nutzungsbeginn des Bahnhofes Mitte September
• Beschluss des Eintrags eine Dienstbarkeit für die KWL (Grundstück in der Einbahnstraße Zweenfurth)
  • wurde einstimmig beschlossen
• Aufhebung des Beschlusses zur Eintragung eine Dienstbarkeit in der Dreiecksiedlung
  • wurde einstimmig beschlossen
• Beschluss zur Vergabe von Metallbauleistungen für die Zweifeldspothalle
  • Zuschlag an Hallenbau Mattis, 74.893,96 € brutto
  • wurde einstimmig beschlossen
• Beschluss zur Bereitstellung von Planungsmittel für die Fahrbahnerneuerung Viadukt
  • 8000 €
  • wurde einstimmig beschlossen, eine Enthaltung
• Beschluss Straßen-und Teilbauleistungen, Marktplatz
  • Zuschlag an LKM Bau GmbH, 684.08,37 € brutto
  • wurde einstimmig beschlossen

Aus dem Gemeinsamen Ausschuss TA und VWA vom 03. Mai 2017

Im öffentlichen Teil des gemeinsamen Ausschusses wurden folgend Punkte behandelt:

• Bestätigung des Protokolls vom 5. April 2017
• Annahme einer Geldspende für die Kinder zu Ostern in Höhe von 100 € von Elke und Ludwig Martin, Votum einstimmig zugestimmt
• Annahme einer Geldspende für die Kinder zu Ostern in Höhe von 50 € von der Fa. Friedrich, Votum einstimmig zugestimmt
• Annahme einer Geldspende für die Kinder zu Ostern in Höhe von 50 € von der Fa. Eiszeit, Votum einstimmigzugestimmt
• Ersatzbeschaffung eines Radladers für den Bauhof von der Fa. Friedrich für den Angebotspreis von 36 T€ Brotto, Votum einstimmig zugestimmt
• Vergabe Beratungsleistungen zur Verbesserung der Breitbandversorgung in Borsdorf zum Angebotspreis von 41.783,28 € an die Tilia Gmbh aus Leipzig Votum einstimmig zugestimmt
• Vergabe Beratungsleistungen zur Verbesserung der Breitbandversorgung in Machern zum Angebotspreis von 41.783,28 € an die Tilia GmbH aus Leipzig Votum einstimmig zugestimmt
• Vergabe Erneuerung der Straßenbeleuchtung (LED) im Gewerbegebiet Borsdorfer Straße zum Angebotspreis von 44.693,60 € an Schödl & Hedtke GbR aus Grimma, Votum einstimmig zugestimmt
• Vergabe Straßenunterhaltungsleistungen, Jahresvertrag, an die Fa- LKM Baalsdorf, Jahressumme 40 T€, Votum einstimmig zugestimmt

Aus dem Gemeinderat vom 25. April 2017

Nach der Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung folgten:

Bürgerfragestunde

• Herr Frenzel wollte wissen, was gegen die Graffitischmiererei am REWE Markt unternommen wurde. Der Bürgermeister hat im Namen der Gemeinde Anzeige erstattet. Täter wurden bisher nicht ermittelt.

Informationen des Bürgermeisters

• Brückenbau nach Engelsdorf auf der alten B6 verzögert sich aufgrund von Denkmalschutzauflagen bis mindestens in das Jahr 2018
• Beschilderung Dreiecksiedlung ist abgeschlossen
• Tempo 30 in der Dreiecksiedlung (Antrag der CDU Fraktion) wird in den Ausschüssen behandelt
• Baubeginn Kanalbau in der Rathausstraße ab 2. Mai 2017
• Bürgerversammlung zur Neugestaltung des Marktplatzes findet am 10. Mai 18:30 Uhr im BTZ statt

Beschlüsse

• Bahnhof, Los 3 Tischler, Vergabe an Tischlerei Uwe Weihmann aus Borsdorf Angebotspreis 55.715,26 €
• Zweifeldsporthalle,
  • Los 8 WDVS und Außenputz an Zeisberg Baugesellschaft aus Muldenstausee, Angebotspreis 136.596,99 €
  • Los 19 Sportboden an Hoppe Sportbodenbau aus Nossen, Angebotspreis 90.905,33 €
  • Los 21 Prallwand an SpoTec aus Eisenach, Angebotspreis 63.212,44 €
• Straßenbeleuchtung am Radweg Richtung alter Kunstlesderfabrik an Bau- und Haustechnik Bad Düben, Angebotspreis 74.988,50 €
• Beschluss über die Eintragung einer Grunddienstbarkeit zum Bau einer Trinkwasserleitung für ein Flurstück in der Dreiecksiedlung

Aus dem gemeinsamen Ausschuss TA und VA vom 5. April 2017

In der gemeinsamen öffentlichen Sitzung des Technischen und Verwaltungsausschuss wurden folgende Beschlüsse gefasst:

• Zweifeldsporthalle
  • Vergabe Los 14 Fliesenleger an Fließen Witzig aus Mockrehna 42.634.25 €
  • Vergabe Los 16 Gerüstbau an Gerüstbau Gersdorf GmbH 29.170,59 €
  • Vergabe Los 18 Bodenbelag an Dübener Teppich-Eck GmbH 19.266,09 €
  • Vergabe Los 23 Fenster und Türen an Ebert Bauelemente GmbH 31.733,73 €
  • Vergabe Los 27 Maler an RS Malerwerkstätten GmbH 26.002,55 €

Aus dem Gemeinderat vom 22. März 2017

Zuerst bestätigte der Gemeinderat das Protokoll der letzten Sitzung. Eine Gemeinderätin hatte Ergänzungen schriftlich angemeldet. Dies wurde ebenfalls einstimmig bestätigt.

Bürgerfragestunde

• Gemeinderätin Moritz fragte nach ob es im Bahnhof eine Wartehalle geben wird, was der Bürgermeister so beantwortete, dass der Bäckermeister, welcher im Bahnhof Räume anmietet im Ladenbereich Wartemöglichkeiten während er Geschäftszeiten anbieten wird.
• Die Frage, ob durch den Wegfall von Parkplätzen auf dem Marktplatz genügend Parkmöglichkeiten bestehen werden beantwortete der Bürgermeister mit ja.
• Herr Großmann wollte wissen, wann der Steinweg für den Verkehr wieder freigegeben wird. Dies ist zwischenzeitlich erfolgt.

Informationen des Bürgermeisters

• Das Richtfest der Zweifeldsporthalle findet am Donnerstag, den 23. März 15:30 Uhr statt.
• Borsdorf hat wieder eine Bürgerpolizistin.

Beteiligungsbericht

• Die Gemeinderäte nahmen den Bericht über Beteiligungen der Gemeinde im Jahr 2015 an Unternehmen zur Kenntnis.

Verkauf des Flurstückes 295

• Die Gemeinderäte stimmten dem Verkauf mehrheitlich zu. Kaufpreis 2.200 €.

Deponieleistungen Zweifelsporthalle

• Die Vergabe der Deponieleistungen (Verbringung von Erdaushubmassen) zum Preis von 110.400 € ging an die Firma Bauer.

Wahl des Friedensrichters

• In geheimer Wahl wurde Herr Rost wieder zum Friedensrichter gewählt.

Aus dem gemeinsamen Ausschuss TA und VWA am 1. März 2017

Nach den Protokollbestätigungen (Top 1 und 2) behandelten die Gemeinderäte folgende Punkte:

Top 3: Gestaltung der Zweifeldsporthalle

Im Beisein von Architekt Roland Bartsch wurde die künstlerische Gestaltung der Fassaden diskutiert.

Top 4: Grundschule Borsdorf - Beleuchtung

Die Vergabe der Planungsleistungen zur Umrüstung auf LED - Beleuchtung erfolgte an das Ingenieurbüro Mitte.

Top 5: Kindertagesstätte "Parthenflöhe" - Beleuchtung

Die Vergabe der Planungsleistungen zur Umrüstung auf LED - Beleuchtung erfolgte ebenfalls an das Ingenieurbüro Mitte.

Den Umstellungen der Beleuchtungen gingen Wirtschaftlichkeitsberech-nungen voraus. Die Amortisationszeiten liegen bei ca. 11 Jahren

Aus dem Gemeinderat am 15. Februar 2017

Nach der Protokollkontrolle wurde in der 2. öffentlichen Sitzung folgendes behandelt:

Bürgerfragestunde

• Auf Nachfrage teilte der Bürgermeister mit, dass der Gemeinde keine neuen Erkenntnisse zum Bau der B 87n bekannt sind.
• Die Brückenbaumaßnahme auf der alten B 6 in Richtung Leipzig ist für 2017 geplant. Genauere Termine sind nicht bekannt.

Informationen des Bürgermeisters

• Die Vorbereitungen der 750-Jahrfeier in Borsdorf und Panitzsch laufen planmäßig. Bürgerbeteiligung kann immer bei der Gemeinde gemeldet werden.
• An der Veröffentlichung der Friedhofsordnung Panitzsch beteiligt sich die Gemeinde Borsdorf mit 50 % der Kosten (ca. 600 €).
• Bahnhof: Der Ausbau geht planmäßig voran. Nutzungsbeginn durch die Apotheke ist noch im Jahr 2017 vorgesehen. Für die weiteren Flächen werden Verhandlungen mit potenziellen Nutzern geführt (Bäcker, Quelle, Physiotherapie usw.)
• Zweifeldsporthalle: Bauarbeiten ruhen derzeit. Interessenten für die Hallennutzung melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung.
• Bibliothek neu: Die gemeinsame Bibliothek mit dem Gymnasium wurde mit der Volksolidarität verhandelt. Alle räumlichen Anforderungen für die Gemeindebibliothek werden erfüllt. Derzeit laufen die Abstimmungen zur Nutzungskonzeption.
• 20. Muldentalradtour: Ziel der Sternfahrt ist die alte Trabrennbahn. Für die Borsdorfer wird eine Rundfahrt von knapp 22 km, organisiert vom Verein Hallzig Express, angeboten.
• Der Bürgermeister übergab Gemeinderätin Katharina Wagner vier sächsische Ehrenamtskarten. Damit können öffentliche Einrichtungen in verschiedenen Städten und Gemeinden vergünstigt genutzt werden. In Borsdorf ist die Nutzung der Bibliothek bis Ende 2018 kostenlos.

Beteiligungsberichte 2012 bis 2014

• Berichte über die Beteiligung der Gemeinde an anderen Unternehmen wurden von der BBVL erstellt und den Gemeinderäten übergeben. Nachfragen gab es nicht.

Bestätigung und Berufung des Ortswehrleiters und seines Stellvertreters

• Der GR bestätigte die Wahl der Ortwehrleitung Zweenfurth. Anschließend übergab der Bürgermeister die Berufungsurkunden.
  • Ortswehrleiter: Tilo Melzer
  • Stellvertreter Rene` Schneider

Verlegung Bundesstraße 6, Gemarkung Panitzsch/ehemalige K 203

• Auf Antrag des TA und VW- Ausschusses wurde mit 9 zu 5 Stimmen beschlossen, dass die Vorwegweisung "Panitzsch" und die Richtungstafeln auf der alten B6 an der Engelsdorfer Straße entfernt werden. Der Beschluss des Gemeinderats Panitzsch aus dem Jahr 1995 wurde aufgehoben.
• Eine Fahrbahnmarkierung der Sommerfelder Straße erfolgt nicht. Veränderungen am Brückenbauwerk ebenso wenig.
• Die Zurückverweisung zur Behandlung wurde ebenso abgelehnt, wie die Erweiterung des Beschlusses Tempo 20 anzuordnen.

Bahnhof: Vergabe Los 4 - Wintergarten

• Das Los wurde an die Fa. Einrichtungen aus Holz, Tischlermeister Uwe Weihmann, nach öffentlicher Ausschreibung vergeben. Angebotspreis 67.597,87 € brutto.
• Herr GR Fuhrig war als Mitbieter befangen und nahm weder an der Diskussion noch Abstimmung teil.

Aus dem Gemeinderat vom 25. Januar 2017

Die Gemeinderatssitzung begann der Bestätigung der Tagesordnung.

• Das Protokoll der letzten Sitzung wurde bestätigt
• Bürgerfragestunde
  • Herr Frenzel fragte ob weitere Parkpflächen am Bahnhof geschaffen werden können. Die Gemeinde hat den Antrag bei der DB gestellt die Flächen rechts und links des Bahnhofgebäudes für die Zwecke erwerben zu wollen.
  • Die Verbesserung des Nahverkehrs wurde angemahnt
  • Wann das Gebäude in der Bahnhofstraße, ehemaliges Ärztehaus, fertiggestellt wird, wollte ein Bürger wissen. Ist der Gemeinde nicht bekannt.

• Informationen des Bürgermeisters
  • Aus dem Versteigerungserlös der Bahnhofstraße 6 bis 8 erhält die Gemeinde 8.534,28 €. Das ist ca. ein fünftel der offenen Forderungen.
  • Bau der Sporthalle läuft planmäßig
  • Frau Berge beginnt ab 1. Februar ihre Tätigkeit im Bau- und Bürgerservice. Herr Morawe geht am 28. Fabruar in Ruhestand.
  • Im Gelände der Diakonie werden am 26. Januar 21 Unbegleitete minderjährige Jugendliche Asylbewerber einziehen.
  • In der Gemeinschaftsunterkunft sind ca. 100 Bewohner untergebracht. Große Probleme gibt es mit der Brandmeldeanlage durch häufige Fehlalarme.
  • Für die Bedarfsermittlung Breitbandversorgung stehen für Borsdorf und Machern je 50 T€ Fördermittel zur Verfügung.
  • 750 Jahre Borsdorf und Panitzsch, Vorbereitungen laufen planmäßig

• Beschlüsse

• • Bahnhof: Rohbau an JESPO Doberschütz
  • Heizung/San. an Wessel Haustechnik Leipzig
  • Sporthalle: Raum- und Gebäudetechnik an ASI Jena
  • Heizung/Sanitär an Ahner GmbH Könighain
  • Innenputz an Stewi Großpösna
  • Außenanlage an Straßen- u. Tiefbau Eilenburg
  • Starkstromtechnik an Elektro-Lehmann Bad Lausick

Aus dem gemeinsamen Ausschuss VA und TA am 11. Januar 2017

Nach der Protokollkontrolle wurde folgende Beschlüsse gefasst:

• Annahme einer Geldspende in Höhe von 417 € der Kirchgemeinde Borsdorf für eine Baumpflanzaktion in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber sowie einer Parkbank
• Bahnhof: Vergabe des Loses Elektrotechnik
  • an Fa. Köppchen Elektro GmbH 42.963,57 €
• Bahnhof: Vergabe des Loses Umluftkühlanlage
  • an GKK AG 25.434,32 €
• an Zweifeldsporthalle: Vergabe des Loses Trockenbau und Unterhangdecken
  • an ELCH Trockenbau GmbH 39.388,94 €
• Zweifeldsporthalle: Vergabe des Loses Estrich
  • an Dietze Hochbau GmbH 27.684,55 €
• Zweifeldsporthalle: Vergabe des Loses Abdichtung
  • an Pampelbau GmbH 33.712,95 €
• Zweifeldsporthalle: Vergabe des Loses Spotgeräte
  • Gotthilf Benz GmbH 47.684,85 €